Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
Portal UMinho




Portal UMinho > PT > Ensino > Oferta Educativa > Cursos Conferentes de Grau

Estudos Orientais: Estudos Chineses e Japoneses (Licenciatura) 2021/2022

Voltar


Geral


Grau Académico:
  • Licenciado (pós-Bolonha)
ECTS:
180
Duração:
6 semestres letivos
Regime:
Diurno
Local:
Campus de Gualtar, Braga (UM)
Área científica predominante:
  • Língua Chinesa

Contactos


    Instituto de Letras e Ciências Humanas
    Campus de Gualtar
    4710 - 057 Braga

    Tel: +351 253604173 Fax:
    E-Mail: pedagogico@ilch.uminho.pt
    URL: http://www.ilch.uminho.pt

Descrição


A Licenciatura em Estudos Orientais - Estudos Chineses e Japoneses (EO-ECJ) da Universidade do Minho pretende dotar os seus estudantes com competência linguística, capacidade comunicacional e sensibilidade cultural que lhes permitam agir em todas as áreas e atividades profissionais que tenham relação com os mundos chinês e japonês, num estabelecer de pontes com estas sociedades.

A formação dos alunos terá como núcleo duro da sua aprendizagem as línguas de referência, Chinês (major) e Japonês (minor), línguas de trabalho e aquisição, pelo que no plano curricular constatar-se-á uma forte incidência do tempo de trabalho nestas áreas. Neste sentido, sendo que se considera a competência linguística por si só insuficiente, deve fornecer-se igualmente aos alunos uma série de conhecimentos e sensibilidades no sentido de os enriquecer com uma adequada capacidade comunicacional contextuada, o que justifica a existência de unidades curriculares ligadas às geografias, histórias, culturas, filosofias, entre outras, de ambos os países. Devido não só à distância entre as línguas e culturas em questão e a nossa, como também à consequente especificidade deste curso, os conhecimentos veiculados deverão ser sempre aprofundados em sede de 2º ciclo. Assim, o maior interesse dos alunos tem vindo a cair sobre a possibilidade de passar um ano de estudo na China (em sede de 2º ciclo) ou Japão (em sede de 1º ciclo).

Ademais, a presente licenciatura é composta por um corpo docente qualificado, jovem e diligente, cujas áreas de investigação assentam sobretudo no diálogo intercultural que se deve estabelecer entre Portugal e China/Japão. As metodologias de ensino e aprendizagem estimularão o trabalho independente e cooperativo do aluno, permitindo-lhe igualmente o contacto direto com docentes dos países referidos e respetivos métodos de trabalho. Ao longo do ano letivo, serão realizadas algumas conferências e colóquios, com especial destaque para as Jornadas dos Estudos Asiáticos.

Resultados de aprendizagem


1. Compreender texto falado e escrito ao nível do HSK IV/V de Chinês e JLPT N4/N3 de Japonês, nas mais diversas situações profissionais e outras, nas mais distintas áreas do saber e do agir;

2. Interpretar estilos linguísticos nas mais variadas situações e necessidades, designadamente de ordem profissional, compreendendo os diferentes tipos de redação, conforme a situação, a área profissional, os objetivos pretendidos, o interlocutor, etc.

3. Traduzir texto falado e escrito em situação previsível pelos mais frequentes cenários profissionais, e outros;

4. Considerar as mais relevantes e sensíveis diferenças e especificidades culturais, no sentido de uma boa comunicação em que aquelas diferenças não sejam impeditivas mas potenciadoras para o sucesso da mesma;

5. Comunicar conteúdos dos mais diferentes tipos, assegurando prudência e sensibilidade intercultural, no sentido de fazer passar a mensagem adaptada a outros contextos culturais;
6. Comparar contextos interculturais portugueses, chineses e japoneses;

7. Aplicar os conhecimentos adquiridos nas diversas Unidades Curriculares do curso para comunicação real em contexto sócio-cultural;

8. Desenvolver uma base sólida de capacidades e conhecimentos para a persecução dos seus estudos em cursos de 2º ciclo.

Acesso a estudos superiores


Este curso confere a capacidade técnico-científica para acesso a cursos do ciclo seguinte (Mestrado).

Saídas profissionais


O plano curricular da licenciatura tem contribuído para a tornar numa referência na formação no domínio das línguas chinesa e japonesa em Portugal, sendo que o seu principal objetivo é oferecer uma base sólida de capacidades não só linguísticas, mas também sócio-culturais. Preparar-se-á o aluno para aprofundar esta área de estudo em sede de 2º ciclo, que poderá habilitar os alunos para trabalhar nas seguintes áreas profissionais: áreas da tradução e interpretação, à atividade jornalística e editorial, à atividade empresarial, ao marketing e turismo, à consultoria e serviços. No cômputo geral, atividades que exijam competência ao nível das línguas e culturas em questão.

Acesso


35

Vagas

0

Mínimo

Formas de acesso


O acesso a este ciclo de estudos pode ser efetuado através de uma das seguintes formas:
- Concurso Nacional de acesso e ingresso ao Ensino Superior Público;
- Regimes Especiais de acesso ao Ensino Superior Público;
- Concursos Locais de acesso ao Ensino Superior Público;
- Concursos Especiais de acesso ao Ensino Superior Público;
- Regimes de Reingresso, Mudança de Curso e Transferência.

Critérios de Ingresso


Provas de ingresso 

06 Filosofia
ou
13 Inglês
ou
18 Português 

Esta informação deve ser verificada em
http://www.dges.gov.pt/guias/detcursopi.asp?codc=L147&code=1000

Informação Adicional


Plano de Estudos


Regime Unidade Curricular Área Cient. ECTS
Ano 1 60
S1 Chinês Moderno I LCH 15
S1 Cultura Popular Chinesa CCC 5
S1 História da Expansão Portuguesa no Extremo Oriente H 5
S1 Japonês Moderno I LJ 5
S2 Chinês Moderno II LCH 15
S2 Geografia do Japão CCJ 5
S2 Geografia Humana, Económica e Turística da China CCC 5
S2 Japonês Moderno II LJ 5
Ano 2 60
S1 Chinês Moderno III LCH 10
S1 História da China até Ming CCC 5
S1 História do Japão I CCJ 5
S1 Japonês Moderno III LJ 5
S1 Relações Entre a Europa e o Extremo Oriente H 5
S2 Chinês Moderno IV LCH 10
S2 Cultura Japonesa I CCJ 5
S2 História da China a Partir dos Ming e Poesia Clássica CCC 5
S2 História do Japão II CCJ 5
S2 Japonês Moderno IV LJ 5
Ano 3 60
S1 Chinês Comercial e Turístico LCH 5
S1 Chinês Moderno V LCH 10
S1 Cultura Japonesa II CCJ 5
S1 Estudos Interculturais Portugal/China EInt 5
S1 Opção I 5
Filosofias Orientais HF 5
Japonês Moderno V LJ 5
S2 China Económica e Política, Mercado e Cultura Empresarial CCC 5
S2 Chinês Moderno VI LCH 7,5
S2 Técnica e Prática da Tradução do Chinês CTCom 7,5
S2 Opção II 5
Introdução ao Chinês Clássico LCH 5
Japonês Moderno VI LJ 5
S2 Opção UMinho
A Opção UMinho será escolhida pelos estudantes entre um conjunto de uc que todos os anos será disponibilizado ao nível da Universidade. Em consequência, o número de horas de contacto pode variar.
5
Ambiente e Energia ENG 6
Bioética ENF 6
Computação com R M 6
Comunicação e Arte CCom 5
Corpo, Género e Sexualidade SOC 5
Desporto e Saúde EF 6
Educação e Desenvolvimento Interpessoal em Contexto Universitário CEd 6
Fundamentos e Práticas de Primeiros Socorros ENF 6
Inovação na Gestão de Cidades ENG 6
Liderança e Empreendedorismo ENG 6
Matemática das Coisas M 6
Ótica Aplicada para Fotografia Digital Fis 6
Princípios de Economia E 6
Princípios de Empreendedorismo G 6
Segurança e Saúde do Trabalho ENG 6
Tribunais Internacionais D 5

Avaliação/Acreditação


Estado de acreditação pela A3ES:
Acreditado
Data de publicação da decisão:
22-03-2016
Número de Registo:
R/A-Ef 2435/2011/AL02
Data de Registo:
20-03-2017
Validade:
21-03-2022

  • Universidade do
    Minho
  • Largo do Paço
    4704-553 Braga
  • T.:253 601 100, 253 601 109
    E.: gcii@reitoria.uminho.pt
© Universidade do Minho - 2021