A 6 de dezembro, às 18h30, na livraria Centésima Página, centro de Braga, apresentação dos livros "A imagem da Galiza em Portugal - De João de Redondella a 'Os galegos são nossos irmãos'", de Carlos Pazos-Justo, professor do Instituto de Letras e Ciências Humanas da UMinho, e "A imagem de Portugal na Galiza", de Carlos Quiroga, professor da Universidade de Santiago de Compostela (USC). Apresentação das obras a cargo de Henrique Barreto Nunes, vice-presidente do Conselho Cultural da UMinho. Sessão de livros autografados no final com os autores. Entrada livre. Organização da Através Editora, com o apoio da Xunta de Galicia, do Centro de Estudos Galegos da UMinho e da Centésima Página. A 7 de dezembro, às 18h00, na
livraria Unicepe, na Praça de Carlos Alberto, Porto, apresentação das obras a cargo de Manuela Ribeiro, diretora de projetos culturais do
Cine-teatro Garrett na Póvoa de Varzim, sendo também a entrada livre.
Sobre "A imagem da Galiza em Portugal"No verão de 1999, em cansativa procura de morada em Braga, fui ver um apartamento na rua do Fujacal, no qual vim a ficar quase um ano. Na despedida fui confrontado com uma inesperada pergunta: "Então o professor é espanhol, não é?". A sra. Hermínia, a proprietária, teimava em tratar-me por professor apesar de ser apenas um bolseiro. "Eu sou galego", respondi com alguma firmeza e maior surpresa. Não bastou. A sra. Hermínia mostrou com mais determinação e constante decoro que não estava a alugar o apartamento a um galego. Por quê? Na altura, não entendi o que se passava e fiquei bastante contrariado ao sentir que a minha identidade e origem estavam a ser postas em causa. Este breve episódio pessoal espoletou o meu interesse pelas questões imagológicas. Está, de alguma maneira, na origem das páginas deste livro.
Carlos Pazos-Justo - nota biográficaNasceu em 1975 em Redondela, Galiza. Formou-se em Filologia na USC e doutorou-se em Ciências da Cultura na UMinho, onde é professor do Departamento de Estudos Românicos. É investigador do Centro de Estudos Humanísticos da UMinho e do Grupo GALABRA.
Sobre "A imagem de Portugal na Galiza"
Foi elaborado num princípio para o projeto “Portugal segundo os Países e Nações da Lusofonia. Um quase dicionário”, lançado em 2013 sob a coordenação geral de Ana Paula Tavares e José Eduardo Franco. O plano estava animado pela pretensão de pensar Portugal e contribuir para a reflexão crítica sobre a sua identidade, construída em boa parte na sua relação com os países de língua oficial portuguesa em cuja comunidade política, linguística e cultural se integra. Assim, pediu-se o envolvimento de diferentes investigadores dos países lusófonos que deviam elaborar uma investigação muito condensada do que se disse e se pensou no seu país, de maneira representativa e ilustrativa, sobre Portugal ao longo dos séculos da sua existência como nação. Atendendo o requerimento apontado, pretendeu-se conhecer as representações, imagens, estereótipos, opiniões e pareceres sobre Portugal e os portugueses na Galiza.
Carlos Quiroga - nota biográfica
Nasceu em Savinhao, província de Lugo, Galiza. Licenciou-se em Filologia Galego-Portuguesa e em Filologia Hispânica e doutorou-se na USC, onde é professor titular. Publicou livros como "G.O.N.G. - mais de vinte poemas globais e um prefácio esperançado", "Periferias", "O Castelo da Lagoa de Antela", "Venezianas" ou "Inxalá". Fundou e dirigiu revistas, realizou experiências no campo visual e está representado em antologias e publicações da Galiza, Brasil, Portugal, Alemanha e Itália.
- Vídeo promocional com os autores: www.youtube.com/watch?v=NidN7rgNHhw, www.youtube.com/watch?v=0A_EsI1QGyE+Info: facebook.com/ceg.universidadedominhowww.atraves-editora.com/loja/atraves/110-a-imagem-da-galiza-em-portugal.htmlwww.atraves-editora.com/loja/atraves-de-nos/104-a-imagem-de-portugal-na-galiza.htmlhttp://www.grupogalabra.com/carlos-pazos-justo-creio-tambem-que-para-o-cabal-entendimento-da-dimensao-imagologica-no-relacionamento-galego-portugues-e-necessario-termos-presente-a-imagem-espanhola-no-exterior-forte-e
